Shike, de Robert Shea

18 septiembre 2008

Cuando me recomendaron este libro, dude un poco en comprarlo y, debo reconocer que no esperaba mucho de él, pero me sorprendió y fue uno de esos libros que lees con agrado y que te vas enganchando a la historia que el autor te va presentando.

Shike, de Robert Shea, está compuesto de dos libros, el primero, Tiempo de Dragones y el segundo,  El último Zinja, en un solo tomo muy bien editado por Edhasa. Robert Shea nos sumerge en un Japón medieval,  que está en constante transformación y que nos narra los enfrentamientos ocurridos entre Japón , China y Mongolia, en tiempos de Kublai Khan, el personaje principal Jabu, nos hará recorrer parte de la historia de Japón, en medio de aventuras y con unos personajes muy bien caracterizados así como bien documentada y una excelente puesta en escena, cuidando hasta los más mínimos detalles, lo que es de agradecer  en esta clase de libros de ambiente histórico. Lo dicho, quede gratamente sorprendido.

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Edhasa

Colección: Narrativas Históricas

Encuadernación: Tapa dura

Páginas: 1004

Edición: 1ª

Año: 2004

ISBN: 84-350-6107-8

Otras obras que poseo del mismo autor:

El Sarraceno.

Anuncios

Engaño, de Eleonor Cooney & Daniel Altieri

21 agosto 2008

 

 

Una historia fascinante, sugestiva, que nos da a conocer el mundo de la dinastía Tang, una intriga detectivesca muy bien ambientada con un rigor histórico poco frecuente en esta clase de novelas y que se agradece, como les digo una novela muy entretenida, que no podrán dejar de leer hasta llegar al final.

Entre intrigas palaciegas creadas por Wu Tse-Tien y su calculadora madre, harán que esta se convierta en la primera emperatriz que detente el poder absoluto en China. Mientras  en el otro extremo del país, un joven magistrado busca sin desmayo al asesino de un viejo jardinero, y esta investigación le llevara o otros crímenes que tendrá que investigar. Escrita al alimón entre Eleanor Cooney y el orientalista Daniel Altieri, les sale una novela redonda que por paso sin pena ni gloria por las librerías en el momento de su lanzamiento, como ocurre con muchas buenas novelas que dejamos de leer ante la ingente maraña de títulos que nos hacen perder el tiempo.

 

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Brugera

Edición: 1ª

Año: 1994

Páginas:  653

Encuadernación: Tapa dura

ISBN: 84-406-5015-9


El letrado sin cargo y el baúl de bambú, relatos chinos dinastías Tang y Song (618-1279)

5 mayo 2008

letrado

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420645438
Colección: ALIANZA LITERARIA
Nº Edición:1ª
Año de edición:2003
Plaza edición: MADRID

Reseña

A principios del siglo IX, el literato Zhang Ji escribió una carta a su amigo Han Yu, uno de los principales pensadores de su tiempo, criticándole el deterioro de su imagen pública a causa de «andar con los que cuentan historias insustanciales y confusas». «Pero si lo hago por mera diversión ­se defendió Han Yu­, ¿tan diferentes son del vino y las mujeres?». Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología. Dichos relatos configuran el origen del género novelístico en China. Han llegado a nuestros días gracias a que fueron recogidas por el bibliógrafo imperial Li Fang, y sus más de veinte colaboradores, en una compilación de textos narrativos en prosa de todas las dinastías anteriores a la Song que se tituló Recopilación general de la Era de la Paz Universal, editada en 977. Pero si bien es cierto que los bibliógrafos salvaron estos textos del olvido, también lo es que los dejaron bastante mal organizados, ya que cometieron numerosos errores a la hora de establecer el autor, la fecha y el origen. Estos errores dificultan, y a veces impiden, saber a ciencia cierta quién es el autor de algunos textos recogidos en esta antología. Estas historias de amor, valor, fantasmas y espíritus sirvieron de inspiración a autores posteriores de China, Corea y Japón. Con el paso de los siglos los tipos de personajes, las tramas y los temas llegaron a las grandes novelas chinas de las dinastías Ming y Qing. Por su imaginación, su belleza formal y su originalidad, estos relatos pasaron a ser estimados a principios del siglo XX como obras maestras de la literatura china.

Traducción del chino y selección de Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal