Soy un gato, de Natsume Sōseki

24 mayo 2010

Estamos ante una de las obras maestras de la literatura japonesa, esta novela Soy un gato, de Natsume Sōseki, que ha sido reeditada por la editorial Impedimenta con una estupenda factura, como nos tiene acostumbrados esta editorial. La novela que fue escrita en 1905 sigue teniendo ese frescor que solo se encuentran en las grandes obras, el que el protagonista sea un gato, algo especial, una especie de filósofo y, que con su modo irónico de ver el mundo que le rodea hace una sátira de la época que le toca vivir , la era Menji, de la que hace una cruel crítica, así de como ve la familia en la que le toco vivir y la relación con sus vecinos, que os irá desgranando durante las más de seiscientas páginas que abarca la obra, pero que una vez la empecemos no podremos dejarla, ya que nos meterermos en la vida de personajes de lo más hilarante, como el joven Kangetsu, intentando de todas formas posibles conquistar a la hija de sus vecinos, o las andanzas del profesor Kushami. Quien lea esta novela no se arrepentirá, para mi es una de las mejores novelas que he leido ultimamente, como toda novela oriental nos trasladará a ver la imagen del mundo de otra forma de otra manera, aunque la visión que tiene el gato de la especie humana no es muy buena, encontrará multiples cosas que echarle en cara e iremos descubriendo que esa visión es completamente real. Lo dicho, estamos ante una obra maestra no solo de la literatura japonesa sino de la literatura mundial. Desde la primera frase “Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre.” nos obligará a seguir leyendo e ir descubriendo esta gran obra, de este magnifico autor japones que murio aún joven, con solo 49 años.

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Impedimenta

Traducción: Yoko Agihara y Fernando Cordobés

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 656

Año: 2010

Edición: 1º (En esta editorial)

ISBN: 9788493760151


El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas, de Haruki Murakami

21 diciembre 2009

El mejor Haruki Murakami se halla en esta novela, El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas, que no es precisamente nueva ya que fue editada hace veinticinco años, alla por el año 1985, y que deja entrever el gran escritor que es, ese escritor que hace que confluyan distintos mundos, unos fantásticos, otro oníricos, utopias distantes que se mezclan entre sí dejándonos ver que todo puede ser realizable aunque sea en la imaginación. Dos historias que transcurren en paralelo en distintos tiempos, uno en una ciudad amurallada, que recuerda un poco a Kafka y otra de corte mas futurista en la ciudad de Tokio, cuyo protagonismo recae en un informático, con un nexo en la ciencia-ficción y también en el misterio que envuelven a las historias, por eso es dificil de catalogar a las novelas de Murakami, si es que hay que catalogar a las novelas. Desde luego a los que les gusta Murakami hallaran aquí otra gran novela que les afianzará para seguir leyendo sus libros y que recomiendo a los que nunca leyeron nada de él, que empiecen a saborear esta literatura, como sus novelas, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, para mi una de las mejores, así como Kafka en la orilla,o la genial After Dark.Como en toda novela de Murakami encontraremos varias constantes, como la música clásica, el Jazz, tambien esos pozos profundos donde la mente se dispara, o esos bosque impenetrables que guardan sus misterios, sea como sea no dejen de leerlo y regalarlo, es uno de los autores que merecen ser conocidos por todo el mundo y poder disfrutar de su lectura.

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Tusquets Estiores

Colección: Andanzas

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 488

Año: 2009

Edición: 1ª

ISBN: 9788483831915




After Dark, de Haruki Murakami

15 julio 2009

En After  Dark, Haruki Murakami vuelve a jugar con lo que ha sido siempre su pasión en la narración , la realidad circundante que a veces se traslada a los sueños, y en esta novela tampoco podía faltar esta interrelación , en la cual todos los personajes van desfilando con las características propias del mundo literario de Murakami, algunos de ellos gente corriente y otros un poco raros si no estrafalarios, pero todos ellos con la misma motivación de salir del mundo en que se encuentran encerrados y dar rienda suelta a su ansias de hacer algo distinto en la vida. Toda la acción se desarrolla en una sola noche, y gira en torno a dos hermanas, que son dos polos completamente opuestos,  Eri y Mari, esta última se encontrará esa noche con un joven llamado Takahashi, que es conocido de su hermana y se desencadenaran diversas historias dando entrada y salida a distintos personajes que con trazos magistrales nos presenta el autor. Como supongo que muchos ya saben, el título de la obra proviene de Five Spot After Dark, un homenaje al trombonista Curtis Fuller y es que el Jazz, junto con los gatos, es una contante en la obra de Murakami.  Es una de las obras de este autor japonés, que supongo que algún día conseguirá el premio Nobel, que más me gustaron, junto con Crónica del pájaro que da cuerda al mundo y la genial Kafka en la orilla.  Una muy buena novela para leer este verano que ya disfrutamos.

Ficha:

Lengua: Castellano
Editorial: Tusquets Editores     
Encuadernación: Tapa blanda
Edición: 1ª
Año : 2008

ISBN: 9788483831014


Estoy desnudo, de Yasutaka Tsutsui

8 junio 2009

Los que han leído a Yasutaka Tsutsui en su gran  libro Hombres  salmonela en el planeta Porno, editado también por Atalanta, seguro que al salir editado  este compendio de cuentos, Estoy desnudo,  abran corrido a la librería a comprarlo, ya que se trata de una selección de cuentos de este gran autor japonés, los mejores según selección hecha por él, y desde luego se puede decir que son obra de un genio de las letras y un estupendo libro para aquellos que no lo conozcan y poder así acercarse a este escritor absolutamente delirante, son doscientas páginas de humor, maneja la ciencia-ficción como uno de los grandes maestros del género y que mezcla los relatos con referencias sexuales, algunas veces con un humor negro, pero que muy negro, otras veces satírico, insuflando a sus personajes esa parte cómica que muchas veces se nos escapa de acontecimientos que nosotros no somos capaces de manejar, y que parece que otras fuerzas actúan con nosotros y contra nosotros. Uno tras otro sus cuentos son sublimes, desde el primero que da nombre al título, como “El peor contacto posible” donde tienen que convivir un representante de otro planeta y otro de la Tierra, siguiendo por el  que se titula “El día de la pérdida”, uno de los más divertidos o el “Líneas aéreas Gorohachi” y” La ley del talión”, todos ellos perfilados con gran soltura. Les recomiendo vivamente este volumen, editado primorosamente, como todos ellos, por la editorial Atalanta, una de las editoriales que miman tanto el contenedor como el contenido, que esperamos que sigan editando todas las obras de este autor, considerado uno de los grandes en Japón, que se une a los Murakami, Banana Yoshimoto, Kawabata, etc y que  poco a poco  lo van descubriendo los lectores hispanos. Leanlo.

 

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Atalanta

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 200

Edición: 1ª

Año: 2009

ISBN: 9788493651077


La historia de Genji, de Murasaki Shikibu

9 julio 2008

genji

Hoy les traigo una gran historia, para los que les guste enfrentarse a leer grandes obras  tanto en extensión como en importancia literaria, (1368 páginas, pero vale la pena) se trata de  La historia de Genji, considerada la obra cumbre de la literatura japonesa y a decir de muchos, incluso del mundo, como Marguerite Yourcenar que dijo de ella que no se ha escrito nada mejor en ninguna literatura. Dicen que es la primera gran novela psicológica por el amplio abanico de caracteres muy bien trazados de sus múltiples personajes.

La novela de Genji o Genji Monogatori, es del principio del siglo XI, cerca del cenit del período Heian y cuenta la historia del príncipe Genji a través de 54 capítulos que incluyen toda su vida amorosa, la recuperación del poder imperial y la vida de sus hijos tras su muerte.

Tan magna obra se atribuye a una mujer llamada Murasaki Shikibu, que formaba parte de la realeza en la corte de la Emperatriz.

No es una novela histórica al uso, ni está concebida en la forma de narrar las novelas occidentales, son muchos personajes a los cuales no se les da nombre, sino cargos que ostentan o cualidades de ellos, hay muchas historias independientes una de otras con distintos personajes por lo que cada escena puede saborearse independientemente, se trata de una novela en que la relación principal es la historia amorosa del Genji, pero también se describe todo el talento que había en la época, la música, la pintura, dibujo, la poesía, etc.

Está editada en la Editorial Atalanta en dos tomos, en una muy bella y cuidada edición.

Ficha:

Lengua: Castellano

Editorial: Atalanta

Traducción: Jordi Fibla

Volumen I

Páginas: 916

Edición: 1ª

Año: 2005

ISBN: 84-935625-2-7

Encuadernación: Tapa dura

Volumen II

Páginas: 452

Edición: 1ª

Año: 2006

ISBN: 84-934625-8-6

Encuadernación: Tapa dura


Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, de Haruki Murakami

26 abril 2008

pajarocuerda

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788483101711
Colección: TUSQUETS/ANDANZAS
Nº Edición:1ª Páginas : 688
Año de edición:2001
Plaza edición: BARCELONA

A Tooru Okada, primero le desaparece su gato, luego desaparece su mujer sin dejar rastro. Recibe una llamada misteriosa de teléfono de alguien que no sabe quién es pero que a él parece conocerlo muy bien. Se lanza a la búsqueda de su mujer y se empieza a conocer las diversas historias de esta gran novela, a veces la realidad y los sueños parecen juntarse sin saber a cual responde la una o la otra. Pasa por las páginas de la novela, el veterano de guerra, el teniente Mamiya, que relata una escalofriante historia como miembro del ejército en la Segunda Guerra Mundial, pasa la familia de su mujer, donde su hermano, que es un gran político, esconde una intrigante historia; también las hermanas Malta y Creta, y varios personajes que todos tienen su historia particular independiente pero que se van entrecruzando todas ellas.

Una gran novela que hay que leer despacio, saboreando cada párrafo, y apostaría que algún día, más pronto que tarde, a Haruki Murakami le dieran el premio Nobel, ya que si no lo hacen sería una gran injusticia.

Otros libros que poseo del mismo autor:

Al sur de la frontera, al oeste del sol.

Kafka en la orilla.

Tokio Blues.

Sauce ciego, mujer dormida.


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 25 seguidores