Estamos ante una de las obras maestras de la literatura japonesa, esta novela Soy un gato, de Natsume Sōseki, que ha sido reeditada por la editorial Impedimenta con una estupenda factura, como nos tiene acostumbrados esta editorial. La novela que fue escrita en 1905 sigue teniendo ese frescor que solo se encuentran en las grandes obras, el que el protagonista sea un gato, algo especial, una especie de filósofo y, que con su modo irónico de ver el mundo que le rodea hace una sátira de la época que le toca vivir , la era Menji, de la que hace una cruel crítica, así de como ve la familia en la que le toco vivir y la relación con sus vecinos, que os irá desgranando durante las más de seiscientas páginas que abarca la obra, pero que una vez la empecemos no podremos dejarla, ya que nos meterermos en la vida de personajes de lo más hilarante, como el joven Kangetsu, intentando de todas formas posibles conquistar a la hija de sus vecinos, o las andanzas del profesor Kushami. Quien lea esta novela no se arrepentirá, para mi es una de las mejores novelas que he leido ultimamente, como toda novela oriental nos trasladará a ver la imagen del mundo de otra forma de otra manera, aunque la visión que tiene el gato de la especie humana no es muy buena, encontrará multiples cosas que echarle en cara e iremos descubriendo que esa visión es completamente real. Lo dicho, estamos ante una obra maestra no solo de la literatura japonesa sino de la literatura mundial. Desde la primera frase “Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre.” nos obligará a seguir leyendo e ir descubriendo esta gran obra, de este magnifico autor japones que murio aún joven, con solo 49 años.
Ficha:
Lengua: Castellano
Editorial: Impedimenta
Traducción: Yoko Agihara y Fernando Cordobés
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 656
Año: 2010
Edición: 1º (En esta editorial)
ISBN: 9788493760151
Escrito por Toronaga 
No es un libro más que habla de libros, sino que es uno de los mejores ensayos sobre el porvenir del libro, plasmado de las conversaciones mantenidas entre dos de las personas con la mente más clara en el ambiente cultural mundial, uno de sobra conocido por el gran público, Umberto Eco y, otro no tanto, Jean-Claude Carrière, dramaturgo y gran guionista, seguro que los grandes cinéfilos lo conocen ya que colaboró con Buñuel en los guiones de Belle de jour, El discreto encanto de la burguesia y, Ese oscuro objeto del deseo, también fue autor de los guiones, La insoportable levedad del ser, El tambor de hojalata o Cyrano de Bergerac. En un ambiente distendido y con una conversación de lo más amena, estos dos intelecturales abarcan parte de la historia del libro y del futuro del mismo, dando por sentado que el libro tal como lo conocemos no desaparecerá pero sí que el libro estarará presente también en otros formatos con la llegada de las nuevas tegnologías, algo que ya nadie duda. Para los que nos gusta el libro tanto en su lectura como en su posesión, yo soy de los que me gusta poseer el libro fisicamente, aunque sea algo de fetichismo, fetichismo del que no me averguenzo, seguro que usaremos los medios que vienen nuevos para leer libros, aunque yo personalmente me inclino por la lectura por el medio tradicional no daré de lado otros formatos, que en mi caso me vienen muy bien dado que dedico mucho tiempo a la lectura de libros tecnicos dedicados a la informática y que en muchos casos ya los llevo leyendo en PDF, y podré guardar infinidad de ellos en un disco y leerlos con más comodidad que en la pantalla del ordenador, que yo para textos muy largo no soporto. Les animo a leer este libro, se hace corto, y disfrutar de la conversación de estos grandes eruditos, apasionados de los libros, coleccionistas de ellos y poseedores de grandes y envidiables bibliotecas. Un lujo.
